[Яна.]

Как бы мне так изловчиться и найти в тырнет-магазине какое-нибудь историческое итальянское кино кино с итальянской дорожкой?.. Дорожка, разумеется, важнее, но что ж мне один Челентано... Ничего найти не могу толком .

@темы: la lingua italiana

Comments

[Нэт Старбек]

Что-то вообще одно франко-итальянское находится... Я вспомнила только "Леопарда", но там, во-первых, Ланкастер с Делоном, которые вряд ли очень хорошо по-итальянски говорят, а во-вторых, все равно одна русская дорожка.

[Яна.]

Да, "Леопарда" я тоже проверила.

[Старый Кактус]

Ян, у меня немало ит. кино, преимущественно исторического, в основном с Петри Но с дорожкой тяжко. Единственно могу сказать, что фильмы простые, как три копейки, и говорят вполне четко и внятно. А по большей части деруцца, стреляют или верхом скачут Есть еще Бранкалеоне в Первом Крестовом походе, говорят по-итальянски, внизу русские титры.
Вот.

[Старый Кактус]

Ну и опер с субтитрами немеряно, ессно.

[Старый Кактус]

Тьфу, я с термином дорожка запуталась. Титров нет, а говорят по-итальянски, ессно.

[Яна.]

Кактус, Ваша щедрость не имеет границ

А по большей части деруцца, стреляют или верхом скачут

Ну это всегда хорошо И Петри тоже?

[-Consuelo-]

у меня немало ит. кино, преимущественно исторического, в основном с Петри

Где брала? В торрентах или еще где?

[-Consuelo-]

Я из итальянского вижу только Феллини/Антониони ну и Челентано, естессьно

[Яна.]

Я из итальянского вижу только Феллини/Антониони ну и Челентано, естессьно

Вот-вот, и я тоже.

[Старый Кактус]

Что именно брала, Петри или ит. кино? почти все все осле (ит. кина там горы и моря, на любой вкус), а Петри еще немного покупала. Но вообще, осел - это наше все. Если у вас его нет, скажите, чего хочется, я это найду (есть вероятность, конечно, что конкретно какого-то фильма не окажется, но все более-менее известное там есть). Я регулярно че-нить оттуда качаю в образовательных целях. Айвенгу вон старого смотрела недавно. Да там что угодно есть, от старых итальянцефф до переведенной Джейн Эйр, от мультиков до документальных фильмоф. Хотя... если хотите Челентано...

А по большей части деруцца, стреляют или верхом скачут
Ну это всегда хорошо И Петри тоже?
А як жеж. И на шпагах дерется, и из пистоля стреляет, и корабь на абордаж ведет.
Вот вам фотка верхом (я еще на старом форуме вешала. Однако, открывает ее, фотку, почему-то только Эксплорер, Лиса кракозябры показывает) papageno.ruhelp.com/index.php?s=7207ffe982492bf...

Кактус, Ваша щедрость не имеет границ
Вот нинада так! Я вам когда обещала посылку? и че?
На самом деле, я все праздники проболела , но щас начинаю исправляться.

[Яна.]

Вот нинада так! Я вам когда обещала посылку? и че?
На самом деле, я все праздники проболела , но щас начинаю исправляться.

Ничего-ничего-ничего. Главное будьте здоровы!

А як жеж. И на шпагах дерется, и из пистоля стреляет, и корабь на абордаж ведет.

Ух тыыыы!

Вот вам фотка верхом

А кто он тут? На шейха похож.

[Старый Кактус]

Он тут... гм...кхм... персидский царь Фалег. По сюжету - персонаж сложный, посему его кросаффчег с мускулами потом и убъет. Да сотню таких качков за одгого Петри!
Знаете... я долго расстраивалась... вернее, не совсем так... мне было не очень приятно, что Петри, с его мозгами и харизмой, играл вот в таких вот примитивных фильмах (не все они такие, но много), с драками, скачками и медленной вдумчивой речью , а потом - просто поняла, как же это было здорово, что он не играл в серьезном, умном кино. Потому что, большой плюс этих простейших фильмов - в том, что через 4 года эта умница послала их подальше и галопом рванула обратно в оперу! А из серьезного кинематографа можно было бы и не уйти.
Кстати, странно, но некоторые фильмы, что я нашла в осле - только по-испански. То ли испанцы больше любят вот такую старую итальянскую классику - Бог знает. Но и оба Сандокана, и про мушкетеров, и про Венецианского Палача - у меня тока на языке Сервантеса. Пока.
Дык я не поняла главного-то... годятся вам ит. фильмы без титров, записывать их?

[Яна.]

в том, что через 4 года эта умница послала их подальше и галопом рванула обратно в оперу!

Предоставив предварительно любителям оперы возможность смотреть как он дерется,стреляет и верхом скачет

Я, честно говоря, Петри пока только в "Симоне" слышала *прячется*.

Дык я не поняла главного-то... годятся вам ит. фильмы без титров, записывать их?

*осторожно выглядывая* Если Вам не трудно, то да! Парочку. СПАСИБИЩЕ!!!
Мне без субтитров даже лучше, а то отвлекаюсь на них и читаю, вместо того чтобы слушать

[-Consuelo-]

Вот вам фотка верхом
Ого, вот это да! Впечатляет Правда, лицо не совсем шейховское, но все равно крут

[Старый Кактус]

Я, честно говоря, Петри пока только в "Симоне" слышала *прячется*.
Обиделся, оскорбился и вообще ущел в подполье переживать....
Как так? а видео клипы, которые я вам с редкой навязчивостью навяливала? Там где первые несколько секунд - остатки старинной Итальянки, а потом - красота... Эх.... вот как жить?

*осторожно выглядывая* Если Вам не трудно, то да! Парочку. СПАСИБИЩЕ!!!
Мне без субтитров даже лучше, а то отвлекаюсь на них и читаю, вместо того чтобы слушать
и не подлизывайтесь, не подлизывайтесь.... (страдает в подполье от мировой несправедливости)
Парочкой не обойдетесь!

Вот вам фотка верхом
Ого, вот это да! Впечатляет Правда, лицо не совсем шейховское, но все равно крут
ЫЫЫЫЫ!!!!! (радуецца) оперный люд - вообще народ на все руки. И ноги. И голову.
(а я и вышивать умею. И на машинке! )
Он вообще очень славный! И внешне, и особенно унутри. Она еще и размовляет И поет зашибись! (впала в цветущее настроение, может, даже скоро прощу Яну )

[Яна.]

Испугалась, расстроилась и пошла смотреть клипы, мучаясь только что проснувшейся совестью.

[Старый Кактус]

Ян, да шож, я зверь, в самом деле....
я это... я просто думала, что вы поглядели, расплевались и не хотите меня огорчать.
Извините, пожалуйста!!!
Смотрите, когда настроние будет. Я ж сама такая, порой годами что-то не смотрю-не слушаю. Соррри!!!

[Яна.]

Каждый раз как послушаю/посмотрю что-нибудь хорошее начинаю думать, почему не сделала этого раньше.
Я несколько раз эти клипы посмотрела! Такой потрясающей Эри ту еще в жизни не слышала! И уж тем более не видела. И Кортиджани совершенно замечательные! Может, я хоть эту арию полюблю?.. А последнее там что, я не совсем поняла? Но эта вещь вообще до костей пробирает... Как стыдно, опять этот мой стандартный набор прилагательных!

А теперь я ухожу в подполье - страдать от уроков. Постараюсь страдать до вечера

[Яна.]

Смотрите, когда настроние будет. Я ж сама такая, порой годами что-то не смотрю-не слушаю. Соррри!!!

Поздно, я уже посмотрела и мне очень понравилось!!! Я бы щас даже кинулась "Дон Жуана" смотреть, но уроков очень много. И не надо извиняться, пожалуйста, за что? И вообще, когда Вы меня просили посмотреть? Весной еще. И видео карту уже давно починили, а я...

[Старый Кактус]

Последняя... ох... это старинный Плач на смерть Христа, автор - Лаударио ди Кортона, это 13-й век, на староитальянском. Честно скажу: я где-то первый год вещь вообще без слез смотреть не могла, она до самых глубин души достает. И такая простая...
Не извиняйтесь за набор прилагательных , я бы рассказала об этом куда как косноязычнее. Впрочем, я вообще о вещах зацепивших с большим трудом могу говорить.
Мне правда очень приятно и ценно, что вы это поглядели. Спасибо!!! (улыбаюсь, как пингвин)
Поскорее вам расправиться со злобными уроками и с меньшими потерями.

А Эри ту дааааа, там же каждая мысль в глазах, каждое слово. (срывается на восторженный мат ). Я еще романс Вольфрама очень люблю. И Яго. Да вообще все люблю. Хотя вот Кортиджан мне слушать физически больно здесь.

[Яна.]

Мне правда очень приятно и ценно, что вы это поглядели. Спасибо!!! (улыбаюсь, как пингвин)

Вот уж точно незачто! Вам спасибо!
Интересно, как улыбаются пингвины?

это старинный Плач на смерть Христа, автор - Лаударио ди Кортона, это 13-й век, на староитальянском.

Совершенно потрясающая, душервущая вещь.

Поскорее вам расправиться со злобными уроками и с меньшими потерями.

Пасиб, на сегодня я уже расправилась .