[Яна.]

Ах, да! Я же в конце прошлого года прочитала "Консуэло" и теперь потрясенно-благоговейно-восторженно молчу ввиду частичной потери дара речи.

@музыка: "Дон Карлос" прошлогодний, но уже последний акт

@темы: Литература

Comments

[Старый Кактус]

А прапвда ведь - об этой книжке очень сложно рассказывать. Как перескажешь музыку?
Вот сама так говорю, а втайне надеюсь, что у вас что-то получится.
А вы знаете, что есть продолжение?

[Яна.]

Вот сама так говорю, а втайне надеюсь, что у вас что-то получится.

Рассказать? Может, и получится, не знаю... только потом.

вы знаете, что есть продолжение?

Знаю, но я еще первую часть не переварила
А еще меня по поводу продолжения терзают смутные сомнения.

[Старый Кактус]

Не терзайтесь - оно хорошее. Правда, совсем другое. Вообще, как другая книга (фиг расскажешь, кстати). Прочтите, не пожалеете.
А про Консуэло я подожду.. вот интересно - мне всегда казалось, что по этой книжке нельзя стянть фильма, вообще нельзя. Там столько.. недосказанного.

[Яна.]

Не терзайтесь - оно хорошее. Правда, совсем другое. Вообще, как другая книга (фиг расскажешь, кстати). Прочтите, не пожалеете.

Прочитаю!

вот интересно - мне всегда казалось, что по этой книжке нельзя стянть фильма, вообще нельзя. Там столько.. недосказанного.

Снять-то можно, наверное, но а вдруг это будет похожа на американскую экранизацию "Гордость и предубеждение"? (мне не понравилось, поэтому его в пример привела)

[-Consuelo-]

Да, кино бы очень хотелось, но только о-очень хорошее...
Ну хоть скажи, что ты думаешь про Альберта?

[-Consuelo-]

Кстати, Санд очень точно описала здесь Полину Виардо. Когда я увидела ее портрет, то сразу узнала даже без подписи, по ее описанию. Хотя уже к середине Консуэло делается все красивее и красивее

[Яна.]

Ну хоть скажи, что ты думаешь про Альберта?

Думаю, что он замечательный. Пока устроит?

Кстати, Санд очень точно описала здесь Полину Виардо. Когда я увидела ее портрет, то сразу узнала даже без подписи, по ее описанию

Сходила сейчас посмотрела. Правда, очень похоже!

Хотя уже к середине Консуэло делается все красивее и красивее

Ага, я тоже заметила

[~Марьяна~]

Яна., по поводу экранизации, думаю никто, кроме русских не сможет это сделать качественно. А у нас, увы не возьмутся...
Пересказать книгу действительно сложно, однако мне попался качественный пересказ.

[Яна.]

по поводу экранизации, думаю никто, кроме русских не сможет это сделать качественно.

Это кому как . Я думаю, наши тоже не смогут.