"Сицилианские вечера" (написано, что цикл, но больше не нашла):
"Смерть дожа Марина Фальеро":
"Два Фоскари":
"Смерть дожа Марина Фальеро":
"Два Фоскари":
понедельник, 01 декабря 2008
воскресенье, 30 ноября 2008
Никак не пойму, как в профиле выделять интересы?
И хочу себе подходящую аватару. С девушкой, наверное. Вот интересно, если с этой целью использовать картину, не будет ли это с моей стороны слишком... слишком?
И хочу себе подходящую аватару. С девушкой, наверное. Вот интересно, если с этой целью использовать картину, не будет ли это с моей стороны слишком... слишком?
Так, я стала делать орфографические и пунктуационные ошибки. Это не есть очень хорошо.
суббота, 29 ноября 2008
Я на "Фоскарей" все-таки подсела.
Там в процессе собственно действия действительно мало что происходит, потому что целая куча событий произошло до начала оперы. Опере, похоже, не помешал бы пролог, только он был бы длиннее этих трех актов. Как там было на самом деле - не знаю. И даже пьесу Байрона не могу найти. В оперном же варианте это выглядело приблизительно следующим образом (промежуточные даты не указываю, потому что в опере наверняка слегка смещены временные рамки и вообще это зависит от исполнителей).
Избранию дожем Франческо Фоскари предшествовала его длительная борьба с Пьетро Лоредано. В итоге Фоскари победил, но через некоторое время после этого Пьетро Лоредано и его брат Марко были убиты. Их третий брат, Якопо, решил, что виноваты Фоскари и поклялся устроить тременду вендетту. Еще через некоторое время кто-то донес на сына дожа - Якопо Фоскари - через Львиную пасть, обвиняя его в убийстве члена Совета Десяти Эрмолао Донато. Подразумевается, что это сделал Лоредано, но прямых указаний в либретто я не нашла. Может, плохо искала. Так или иначе, Якопо осудили и сослали на Крит, а у Лоредано не было причин этому не радоваться. Якопо, пытаясь доказать свою невиновность или хотя бы добиться помилования, написал письмо Франческо Сфорце. Это стало известно Совету Десяти, изгнанника привезли в Венецию, чтобы обвинить на этот раз в государственной измене. Вот после этого и начинается опера.
Франческо Фоскари, дож Венеции - баритон
Якопо Фоскари, сын дожа - тенор
Лукреция Контарини, жена Якопо - сопрано
Якопо Лоредано, член Совета Десяти - бас
Пизана, подруга Лукреции - меццо-сопрано
Барбариго, сенатор - тенор
Слуга Совета Десяти (?) - тенор
Слуга дожа - бас
Совет Десяти, сенаторы, дети Якопо и Лукреции, служанки и подруги Лукреции, народ, маски, стражники.
Венеция, 1456 г.
читать дальше
Там в процессе собственно действия действительно мало что происходит, потому что целая куча событий произошло до начала оперы. Опере, похоже, не помешал бы пролог, только он был бы длиннее этих трех актов. Как там было на самом деле - не знаю. И даже пьесу Байрона не могу найти. В оперном же варианте это выглядело приблизительно следующим образом (промежуточные даты не указываю, потому что в опере наверняка слегка смещены временные рамки и вообще это зависит от исполнителей).
Избранию дожем Франческо Фоскари предшествовала его длительная борьба с Пьетро Лоредано. В итоге Фоскари победил, но через некоторое время после этого Пьетро Лоредано и его брат Марко были убиты. Их третий брат, Якопо, решил, что виноваты Фоскари и поклялся устроить тременду вендетту. Еще через некоторое время кто-то донес на сына дожа - Якопо Фоскари - через Львиную пасть, обвиняя его в убийстве члена Совета Десяти Эрмолао Донато. Подразумевается, что это сделал Лоредано, но прямых указаний в либретто я не нашла. Может, плохо искала. Так или иначе, Якопо осудили и сослали на Крит, а у Лоредано не было причин этому не радоваться. Якопо, пытаясь доказать свою невиновность или хотя бы добиться помилования, написал письмо Франческо Сфорце. Это стало известно Совету Десяти, изгнанника привезли в Венецию, чтобы обвинить на этот раз в государственной измене. Вот после этого и начинается опера.
Франческо Фоскари, дож Венеции - баритон
Якопо Фоскари, сын дожа - тенор
Лукреция Контарини, жена Якопо - сопрано
Якопо Лоредано, член Совета Десяти - бас
Пизана, подруга Лукреции - меццо-сопрано
Барбариго, сенатор - тенор
Слуга Совета Десяти (?) - тенор
Слуга дожа - бас
Совет Десяти, сенаторы, дети Якопо и Лукреции, служанки и подруги Лукреции, народ, маски, стражники.
Венеция, 1456 г.
читать дальше
пятница, 28 ноября 2008
До меня тут дошло, почему все время тянет писать синопсисы (и я этим постоянно занимаюсь, но за исключением "Лючии", совершенно впустую). Потому что услышанное в опере мне хотелось бы нарисовать, а рисовать я не умею совсем. Так что, это мне вместо рисования.
Вчера я наслушалась перед сном Фоскарей, а потом мне всю ночь снилось, что кого-то хотят казнить. Мы с родителями это обсуждали, переживали, при этом почему-то часто упоминали Таддеи. А потом призрак казненного явился к нам, чтобы вернуть одолженные книги! Хорошо еще, что голову принес на плечах, а не в руке. Был этот призрак чуть-чуть похож на Каппу, только крупнее. И в панцире. Вобщем, не буду больше на ночь слушать Фоскарей, а то в следующий приснится Карманьола или явится на чай ожившая статуя Гаттамелаты. 
У Фоскарей такой сюжет... Трое главных героев только и делают, что страдают, столь же беспомощно, сколь безвинно. А главный злодей все свои злодейства тоже совершил еще будучи за кулисами, так что только выныривает периодически полюбоваться на дело рук своих и еще больше испортить всем настроение. Но завязка там сложная.
У Фоскарей такой сюжет... Трое главных героев только и делают, что страдают, столь же беспомощно, сколь безвинно. А главный злодей все свои злодейства тоже совершил еще будучи за кулисами, так что только выныривает периодически полюбоваться на дело рук своих и еще больше испортить всем настроение. Но завязка там сложная.
среда, 26 ноября 2008
Заехали сегодня на конюшню, я хоть посмотрела на них. Видела не всех, а только Сармата, Буяна, Муската и Талисмана. А Султана с семьей у нас Олег попросил, чтобы огород удобряли 
. Сармата с Талисманом выгнали из конюшни и погоняли, а то стоят подолгу. У Буяна морда стала широченная, и сам широкий, словно тахта, из-за зимней шерсти. А Мускат чуть было не отгрыз бисерные висюльки с моих унтов, дикарьчик такой . Тоже обросший.
. Сармата с Талисманом выгнали из конюшни и погоняли, а то стоят подолгу. У Буяна морда стала широченная, и сам широкий, словно тахта, из-за зимней шерсти. А Мускат чуть было не отгрыз бисерные висюльки с моих унтов, дикарьчик такой . Тоже обросший.
Никак не могу понять, что там у Каварадосси за mannequin и что за ткань. 
вторник, 25 ноября 2008
Просмотрела я тут "Дона Альваро". Практически ничего не поняла, что вполне естественно. Но тут у нас на лицо два дона Карлоса... то есть, насколько я поняла, у Леоноры два брата. Второй - дон Альфонсо. И, кажется, Карлоса Альваро убил-таки во время первой дуэли,потому что больше Карлос не появлялся, а на второй дрался с доном Альфонсо. Что ж, тогда понятно, почему Альваро вдруг кинулся в монастырь. Но не исключено, что я ошиблась.
Просматриваю "Дона Альваро".
Некоторые фразочки, надерганные из контекста:
"Adios, mi amor, mi esperanza, mi alegria"
"Angel consolador de alma mia"
"Ror que tiempo perder?"
"Loco estoy de amor e de alegria"
"Mi dulce esposo, con el alma e vida es tuya tu Leonor"
"Imposible es la fuga" и так далее.
Я знала, конечно, что итальянский и испанский похожи, но чтоб до такой степени... Хотя это все приятные мелочи, а чтобы перевести и разобраться в перепетиях сюжета, надо со справочником и словарем пахать, пахать, пахать. Там и сцен полно, которых в опере нету, и персонажи новые всплыли.
Некоторые фразочки, надерганные из контекста:
"Adios, mi amor, mi esperanza, mi alegria"
"Angel consolador de alma mia"
"Ror que tiempo perder?"
"Loco estoy de amor e de alegria"
"Mi dulce esposo, con el alma e vida es tuya tu Leonor"
"Imposible es la fuga" и так далее.
Я знала, конечно, что итальянский и испанский похожи, но чтоб до такой степени... Хотя это все приятные мелочи, а чтобы перевести и разобраться в перепетиях сюжета, надо со справочником и словарем пахать, пахать, пахать. Там и сцен полно, которых в опере нету, и персонажи новые всплыли.
Это нужно обязательно запомнить :
fare festa - поприветствовать кого-либо
fare la festa - убить кого-нибудь
В случае ошибки результаты могут быть непредсказуемыми.
: fare festa - поприветствовать кого-либо
fare la festa - убить кого-нибудь
В случае ошибки результаты могут быть непредсказуемыми
.
понедельник, 24 ноября 2008
До меня тут недавно добрался очередной заказ, так что я начала читать книгу "Венеция. История города" Мартина Гаретта. Интересноооо... Сначала показалось, что язык тяжелый, но уже привыкла. Хотела начать с "Истории Италии", но папа успел первым .
Меня беспокоит беспорядочность моего знакомства с историей - все, что вижу, вижу только отдельными кусками. Как бы так изловчиться, и увидеть картину целиком?
Пьеса "Дон Альваро" тоже пришла, но неизвестно, когда я до нее доберусь. Тем более, покупка самоучителя испанского оказалась не очень удачной - это больше разговорник. Ладно, есть в наличии и хорошо, пусть пока лежит. Кстати, объемная пьеса.
.Меня беспокоит беспорядочность моего знакомства с историей - все, что вижу, вижу только отдельными кусками. Как бы так изловчиться, и увидеть картину целиком?
Пьеса "Дон Альваро" тоже пришла, но неизвестно, когда я до нее доберусь. Тем более, покупка самоучителя испанского оказалась не очень удачной - это больше разговорник. Ладно, есть в наличии и хорошо, пусть пока лежит. Кстати, объемная пьеса.
воскресенье, 23 ноября 2008
Приступ графомании пропал втуне. Я вот думала, что у меня синопсис "Лючии" вышел ужасно и очень нудно, но если сравнить с моими вчерашними упражнениями... я сама же чуть не уснула вчера на пятой строчке
Мне надо предыдущую запись опустить, а то тоску нагоняет. Так что вот:
четверг, 20 ноября 2008
07:14
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 19 ноября 2008
Кажется у меня начинается очередной приступ графомании. Или "графомании". Ну, что б это ни было, надо срочно найти, на что его направить, а то пройдет раньше, чем я успею порадоваться
вторник, 18 ноября 2008
Охохох, я совершенно не умею говорить по телефону. Особенно с незнакомыми.
Информационное переедание намного лучше информационного голодания, но какой же у меня разгром в голове! Гремучая смесь, одно от другого не отличишь. Верди, Пушкин, Байрон, Грибоедов, Беллини, какие-то даты, дон Карлос туда-сюда бегает, за ним почему-то гоняются два ирландских волкодава Филиппа Второго, тут же тридцать человек певцов, обрывки арий и дуэтов, такие короткие, что я не могу понять даже, откуда они, лошади -мои и чужие, картины, фрагменты рецензий, Михайловское, акмеисты... И все это кружится, кружится...
О, ужасная школьная программа! Чему нас учат одиннадцатый год?! Я ничего не успеваю. 
воскресенье, 16 ноября 2008
Вот уж не думала, что так трудно дать определение понятию "литературное направление" 