[Яна.]

Перевожу "Двое Фоскари", вернее, читаю, потому что текст довольно легкий, а записывать мне лень. Уже сейчас всех жалко и хочется придумать хэппи-энд, что на столь ранней стадии редкость даже для меня.

Comments

[-Consuelo-]

Давай вместе слушать

[Яна.]

ой, совсем одновременно? Хорошо бы. Я в ближайшее время собираюсь. Только вот мне как-то резко "Джоконду" захотелось, послушаю, наверное, какую-нибудь, чтобы потом от "Фоскари" не отвлекаться.

[-Consuelo-]

А я Джоконду ни разу еще и не слушала, чего-то все не тянет

[Яна.]

Да? А я с нее начала итальянской оперой интересоваться! Вернее, с Джокондиной арии. Но моя первая Джоконда, с Каллас, Каппуччилли и Коссотто, мне не понравилась - там поют-то все хорошо, но мне кажется, она какая-то медленная. А вот записи Черкветти-Бастьянини-Симионато-Дель Монако/Гавадзени и Миланова-Уоррен-Стивенс-Такер/Купер - замечательные! А с Кабалье, Каррерасом и Манагуэрра ужасно милая и"неправильная" - там все хорошие. Это все ИМХО. Я тут подумываю про Джоконд написать.