понедельник, 13 октября 2008
Экспериментирую с оформлением.
воскресенье, 12 октября 2008
Сегодня состоялась шестая по счету операция по выводу значительной части конского поголовья с летних пастбищ, расположенных на прибрежных островах реки Лены. Важность этой операции обусловлена тяжелым положением сложившихся в последннее время - конокрадство вновь подняло свою уродливую голову, а приближающиеся холода создают опасность для младшего поколения жеребят. Положение усугубляет открытие охотничьего сезона - конокрад теперь может оправдаться тем, что принял несчастную убиенную им кобылу за редкую разновидность соболя- мутанта и это подстегивает его хищный энтузиазм.
В операции принимали участие шесть человек на двух машинах. По словам непосредственного участника, поход длился с десяти утра до половины восьмого вечера и увенчался почти стопроцентным успехом.
Табун был обнаружен нашими доблестными конниками в пятнадцати километрах от города. Две неудачные попытки не охладили решимости участников операции, и с третьего раза всех лошадей, кроме "всеобщей матери" Киборг, удалось загнать в импровизированный загон из машин и веревок. Киборг, являющаяся главной причиной предшествующих неудач, скрылась в неизвестном направлении.
Все участники экспедиции проявили находчивость, мужество и энергичность. Особо следует отметить поступок одного из них, храбро повисшего на шее одной из самых трудноуправляемых кобыл табуна. К сожалению, его товарищи не сумели отреагировать должным образом и шанс обуздать дикарку был упущен.
Вцелом операцию можно считать исключительно удачной - пойманы практически все лошади и удалось обойтись почти без травм, как среди лошадей, так и среди хозяев. К отрицательным моментам можно отнести продолжительное грязезастревание, отнявшее часть драгоценного времени, а также один кобылий укус в спину. Такие укусы считаются крайне болезненными, но не идут ни в какое сравнение с вредом, который может нанести человеческому здоровью удар копытом. У двух лошадей имеются ранее зафиксированные раны, нанесенные конокрадами.
По прибытии в город все лошади были распределены по подворьям, а автор надеется сегодня уснуть спокойно, впервые за последнее время и перестать наконец докучать Провидению и своим уважаемым постоянным читателям конными жалобами, хотя бы на короткое время.
Напоследок автор хотела бы выразить сожаление по поводу того, что не смогла лично приняти участие в операции.

В операции принимали участие шесть человек на двух машинах. По словам непосредственного участника, поход длился с десяти утра до половины восьмого вечера и увенчался почти стопроцентным успехом.
Табун был обнаружен нашими доблестными конниками в пятнадцати километрах от города. Две неудачные попытки не охладили решимости участников операции, и с третьего раза всех лошадей, кроме "всеобщей матери" Киборг, удалось загнать в импровизированный загон из машин и веревок. Киборг, являющаяся главной причиной предшествующих неудач, скрылась в неизвестном направлении.
Все участники экспедиции проявили находчивость, мужество и энергичность. Особо следует отметить поступок одного из них, храбро повисшего на шее одной из самых трудноуправляемых кобыл табуна. К сожалению, его товарищи не сумели отреагировать должным образом и шанс обуздать дикарку был упущен.
Вцелом операцию можно считать исключительно удачной - пойманы практически все лошади и удалось обойтись почти без травм, как среди лошадей, так и среди хозяев. К отрицательным моментам можно отнести продолжительное грязезастревание, отнявшее часть драгоценного времени, а также один кобылий укус в спину. Такие укусы считаются крайне болезненными, но не идут ни в какое сравнение с вредом, который может нанести человеческому здоровью удар копытом. У двух лошадей имеются ранее зафиксированные раны, нанесенные конокрадами.
По прибытии в город все лошади были распределены по подворьям, а автор надеется сегодня уснуть спокойно, впервые за последнее время и перестать наконец докучать Провидению и своим уважаемым постоянным читателям конными жалобами, хотя бы на короткое время.
Напоследок автор хотела бы выразить сожаление по поводу того, что не смогла лично приняти участие в операции.





четверг, 09 октября 2008
Сегодня удалось поймать Радугу. Малышы остались там. Я в панике.
Как ни странно, но паника, к сожалению, не беспричинная.
Как ни странно, но паника, к сожалению, не беспричинная.
среда, 08 октября 2008
Звонила папе, говорит, табун загнать не удалось, убежали обратно. Как там Молния без Маши будет!?! Как они там вообще теперь будут!?
А у Принцессы только было нормальная жизнь началась, впервые за три года у нее выжил жеребенок. Она так обожала свою дочку, совсем как человек, насмотреться не могла, чуть зайдет Графинька за угол, а у Принцессы уже паника. обычно она даже меня слушалась, очень была послушная, но от ужаса за дочь делалась совершенно неуправляемой. А еще Принцесса любила нашего Султана. 

Да, как говорится... ничто не предвещало... Начался сезон охоты, называется.
Иду сегодня из школы, по пути меня подбирает папа и сообщает, что они ездили за лошадьми на острова, чтобы забрать их домой, как ранее и планировалось. В итоге, одну соседскую кобылу, ту самую Принцессу, которую так любит наш Султан, нашли застреленной. Еще одна кобыла и ее жеребенок тех же владельцев бегают с перерезанным горлом. Нет, это кем надо быть!? Кем!? Изверги!
Машу и Султана удалось привести домой, попутно папа с Султана упал. Радуга и оба жеребенка остались там. Совершенно не понимаю, почему Машкина Молния не пошла за мамой.Папа собирается за ними ехать сегодня, немного попозже.
Хозяйка Принцессы, Лена, заявила в милицию, но вероятность того, что этих... найдут до крайности мала.
Не могу про себя сказать, что кровожадна но таких как эти я бы
.

Иду сегодня из школы, по пути меня подбирает папа и сообщает, что они ездили за лошадьми на острова, чтобы забрать их домой, как ранее и планировалось. В итоге, одну соседскую кобылу, ту самую Принцессу, которую так любит наш Султан, нашли застреленной. Еще одна кобыла и ее жеребенок тех же владельцев бегают с перерезанным горлом. Нет, это кем надо быть!? Кем!? Изверги!
Машу и Султана удалось привести домой, попутно папа с Султана упал. Радуга и оба жеребенка остались там. Совершенно не понимаю, почему Машкина Молния не пошла за мамой.Папа собирается за ними ехать сегодня, немного попозже.
Хозяйка Принцессы, Лена, заявила в милицию, но вероятность того, что этих... найдут до крайности мала.
Не могу про себя сказать, что кровожадна но таких как эти я бы






вторник, 07 октября 2008
У нас сейчас шел дождь! Да еще какой, настоящий ливень! И это в октябре! Что творится, что творится...
Так уставать после школы ненормально. У меня даже нет сил толком на это жаловаться. Я не верю, что все так устают. Большинство ребят еще на всякие секции как-то ходят, а я по квартире перемещаюсь еле-еле, чуть ли не шатаюсь. Уже семь вечера, а я все еще усталая, хотя уже и не в последней степени. Более того, я второй день переслушиваю Симона с Макниллом ("Вот сейчас полчасика послушаю и уроки делать"
) и второй день под него... засыпаю (!!!). Как под такую запись можно заснуть!?
Так уставать после школы ненормально. У меня даже нет сил толком на это жаловаться. Я не верю, что все так устают. Большинство ребят еще на всякие секции как-то ходят, а я по квартире перемещаюсь еле-еле, чуть ли не шатаюсь. Уже семь вечера, а я все еще усталая, хотя уже и не в последней степени. Более того, я второй день переслушиваю Симона с Макниллом ("Вот сейчас полчасика послушаю и уроки делать"

понедельник, 06 октября 2008
Перевела синопсис "Катерины Корнаро" и либо там все хорошие
, кроме Мочениго естественно, либо итальянский у меня еще слабее, чем я привыкла думать.
У меня совершенно нет привычки переводить нормальные тексты, вот что. Очень медленно получается. Сюжет более-менее поняла теперь надо за либретто браться, что-то я этим довольно давно не занималась. Вот только не вникла, за что Джерардо убить хотели, кажется, там этого просто не сказано. Надо бы еще "Битву при Леньяно" перевести, наполовину хотя бы, но боюсь, тогда я могу перестать делать уроки
. Интересно, успею ли я к выходным перевести Катерину настолько, чтобы можно было слушать.



четверг, 02 октября 2008
До меня вдруг дошло, почему меня последнее время обуяла еще большая жадность - потому что я очень мало стала слушать. Школа, уроки... Зато пока от школы отхожу, сижу в интернете и то и дело возникают вопросы - сколько у Каппы Симонов, есть ли у Коссутты целая запись Фанчуллы, пел ли Каррерас Герцога и т.д. и т.п. Так что, я, вместо того, чтобы слушать имеющиеся все время любуюсь на недобываемое
. Надо послушать что-нибудь хорошее. Каждый день себе это говорю и то одно, то другое мешает.

среда, 01 октября 2008
Снятся страшные сны. Наверное, оттого что я в школе нервничаю и перед школой, но сюжеты варьируются от "лошади сбежали" до "лошадей украли" (тьфу-тьфу-тьфу), а про то, что экзамены провалила почему-то не попадаются. Но про лошадей - жуть. Раза четыре подряд снилось в разных видах. А один раз вообще приснилось, что не то началась коллективизация, не то мы перенеслись во времена коллективизации их от нас уводят
.

В понедельник была контрольная по алгебре и сегодня выяснилось, что меня угораздило получить четверку. Первую четверку по алгебре не помню уже за сколько времени. Довольная. 
Вчера на английском опять был скандал - домашнее задание было только у меня, да и то лишь по той причине, что мне для перевода такого текста уже не нужен словарь. На биологии тоже был скандал... Орали... нет, не на меня, но от этого не легче... и на русском тоже. Завтра опять английский, да еще и два обществознания.
Наконец-то до нас добралась последняя посылка с Озона, два месяца добиралась. И как это они отменили почтовую доставку? Пришли три языковых программы для мамы, одна для меня (испанский, на всякий случай
) и фильмы "Джузеппе Верди" и "Без ума от оперы". С итальянским звуком!
Хорошо бы еще итальянские субтитры для лучшего понимания, но это уж была бы совсем роскошь.

Вчера на английском опять был скандал - домашнее задание было только у меня, да и то лишь по той причине, что мне для перевода такого текста уже не нужен словарь. На биологии тоже был скандал... Орали... нет, не на меня, но от этого не легче... и на русском тоже. Завтра опять английский, да еще и два обществознания.
Наконец-то до нас добралась последняя посылка с Озона, два месяца добиралась. И как это они отменили почтовую доставку? Пришли три языковых программы для мамы, одна для меня (испанский, на всякий случай


вторник, 30 сентября 2008
Танго - фантастически прекрасная смесь страсти, тоски, боли, одиночества, теплой ночной темноты и чего-то еще, неуловимого и неописуемого. Души танго, может быть. От них одновременно делается и грустно, и радостно, и самую малость страшно. И очень хочется... жить, наверное. Еще от них дует теплым ветром.
Это я собрала все натасканные из разных мест домичьи танги в количестве семи штук, наконец послушала их все подряд и по этому поводу у меня случился прилив восторженности. Нет, серьезно, это прекрасно! Третий раз уже слушаю. А Доминго я в последнее время очень прониклась.
Это я собрала все натасканные из разных мест домичьи танги в количестве семи штук, наконец послушала их все подряд и по этому поводу у меня случился прилив восторженности. Нет, серьезно, это прекрасно! Третий раз уже слушаю. А Доминго я в последнее время очень прониклась.
воскресенье, 28 сентября 2008
очень рада Вас видеть! 

суббота, 27 сентября 2008
Да, кажется, бабушка, дедушка и Настя на мой день рождения не приедут - дедушка выбрался из тайги только вчера, причем с больной спиной. Конечно, такие тяжести таскать! Лечится теперь. Зато лося добыл, доволен небось. Говорит, полно волков, медведей, он даже подумал разок, что Дружка съели. Впрочем, медведей там всегда полно, это даже по названию места видно.
Ладно, не приедут ко мне на день рождения, зато, может быть, приедут к Арсену
. Хотя есть подозрение, что к тому времени дедушка опять будет в тайге, непоседливый наш метеор
.
Ладно, не приедут ко мне на день рождения, зато, может быть, приедут к Арсену


четверг, 25 сентября 2008
Так, я наткнулась на просторах инета на еще одного Симона с Каппой. Мне нельзя качать. У меня полно записей. У меня есть еще один неслушанный Симон с ним. Сто раз написать чтоли?! Не буду качать. *пытается проявить силу воли*.
Сармат и Мускат бродили вместе, а теперь куда-то ушли! Боже мой, небось Мускат пошел на покосы, а Сармат - за ним! Сармат!!! На покосы!!! Папа поехал на Талисмане искать.
Утащено у Пчелкин нос7.
Дааааа... Но я нисколько и не сомневалась в результате... Нет, все, больше никаких тестов.
Интраверт /Потенциальный интраверт/ ((лат. intro - внутрь, versio - поворачивать, обращать) - обращенность сознания человека к самому себе; поглощенность собственными проблемами и переживаниями, сопровождаемая ослаблением внимания к тому, что происходит вокруг.) Дискордант /Дискордант/ (Эмоциональная нестабильность) Общая характеристика: Меланхолик Искренность ответов на тест: откровенные ответы |
Дааааа... Но я нисколько и не сомневалась в результате... Нет, все, больше никаких тестов.

Вчера меня каким-то образом угораздило получить пятерку по геометрии. До сих пор удивляюсь
, хотя тема и вправду легкая. Вот бы еще с алгеброй разобраться.
А по английскому (по нормальному английскому, а не в школе) предыдущее домашнее задание было написать рецензию на книгу. Ну я и написала на "Мои первые сорок лет" Доминго. В самом деле, не на "Крошку Доррит" ведь писать и не на "Гордость и предубеждение"! Неплохо вышло и практически без ошибок, как выяснилось.

А по английскому (по нормальному английскому, а не в школе) предыдущее домашнее задание было написать рецензию на книгу. Ну я и написала на "Мои первые сорок лет" Доминго. В самом деле, не на "Крошку Доррит" ведь писать и не на "Гордость и предубеждение"! Неплохо вышло и практически без ошибок, как выяснилось.

Выглянула сегодня утром в окно - снег лежит! Наконец-то! Теперь, правда, растаял уже. А шла в школу - всюду салат из осенних листьев со снегом и цветы в снегу 

среда, 24 сентября 2008
Случайно наткнулась у себя в компьютере на неизвестно откуда взявшиеся сканы обложек от "Корсара" с Каррерасом. В числе прочего там синопсис. Синопсис заканчивается замечательной фразой "Видя отчаяние Коррадо и понимая, что сердце его навеки принадлежит Медоре, Гюльнара бросается со скалы в море". Прямо не знаю, что мне теперь делать?
Признать, что сюжет "Корсара" не знаю? А вдруг и правда не знаю!? И что тогда в финале Коррадо делает?
Обожаю эту оперу. И запись эта замечательная. А вот поэма Байрона что-то плохо идет, но это понятно - мне вообще тяжело даются стихи, особенно длинные. Опять же, в литературе ожидание трагического конца гнетет сильнее, чем в опере. Пока пыталась читать, заметила только, что Конрад в поэме и Коррадо у Каррераса сильно похожи.
Эппур су куэста терра сэ тольи л'aмор туо, нулла ми реста... Этот момент меня б плакать заставлял, если бы умела плакать от таких вещей.


Обожаю эту оперу. И запись эта замечательная. А вот поэма Байрона что-то плохо идет, но это понятно - мне вообще тяжело даются стихи, особенно длинные. Опять же, в литературе ожидание трагического конца гнетет сильнее, чем в опере. Пока пыталась читать, заметила только, что Конрад в поэме и Коррадо у Каррераса сильно похожи.
Эппур су куэста терра сэ тольи л'aмор туо, нулла ми реста... Этот момент меня б плакать заставлял, если бы умела плакать от таких вещей.